Listのコピーは、コンストラクタを使った方が楽。

DeepCopyするときは、Cloneメソッドをオーバーライドすること。

1 List<string> list = new List<string>();
2 List<string> cloneList = List<string>(list); //=> コピー(複製)作成