Not my finest hour: Misreading a product label

The Old New Thing : Not my finest hour: Misreading a product label
http://blogs.msdn.com/oldnewthing/archive/2009/01/05/9274858.aspx

有意義な時間ではなかった：製品ラベルを誤読する事は。

あるストアで買ってきたスープを飲み終わって思ったのだ、
”なんとおいしいスープなんだ！！”と。
そこで私は、スープの入った無菌BOXの入っているごみ箱まで行き、ラベルを見ました。
そこには、dnosと書かれていました。

”なんと奇妙なラベルなんだ"と私は思ったのだった。